【にじさんじ】ぷてち、名前入力でpute弾かれてます

「pute」は主に**フランス語の隠語（卑語・俗語）であり、本来は「売春婦」「娼婦」**を意味する非常に下品で侮辱的な言葉です。
詳細は以下の通りです。
意味: 元々は「臭い、汚い」を意味する形容詞 put の女性形に由来し、「売春婦」「尻軽女」「身持ちの悪い女」といった侮辱的な意味合いで使われます。
使い方: 人を罵倒する際に用いられる言葉であり、特に男性に対して「Fils de pute（売春婦の息子）」と言うのは最も侮辱的な表現の一つです。
関連語 putain との違い: pute と似た言葉に putain があります。こちらも元は「売春婦」を意味しますが、現代フランス語では間投詞として「クソッ」「ちくしょう」「なんてこった」といった驚きや怒り、落胆などを表す、より広い意味のスラングとして頻繁に使われます（ただし、これも下品な言葉です）。
なお、日本語の隠語やスラングとして特定の集団内で使用されているという意味合いは確認できませんでした。あくまでフランス語圏での言葉として認識されているものです。